Sites officiels / Official sites
 |
Mon site officiel de carrière. | |
The official site to keep you informed about my career. |
|
 |
Mon blogue, là où j'exprime mes idées ! | |
My blog, the place where I show my ideas! |
|
 |
Regroupement de sites de droitistes | |
Right-wing web sites. |
|
Autres projets / Other projects
 |
Mon compte sur le site de DeviantArt; c'est l'endroit où je mets mes créations artistiques. | |
My account at DeviantArt; that's the place where I put my artistic creations. |
|
 |
Site web pour les Flames de Calgary dans la LHSQF. | |
Website for the Calgary Flames in the LHSQF. |
|
 |
La LNHS est une ligue de hockey simulé où je suis le vice-président. | |
The LNHS is a sim hockey league where I am the vice-president. |
|
Design
 |
Une communauté active pour les artistes. | |
An active community for artists. |
|
 |
Plusieurs des polices que j'utilise proviennent de ce créateur. | |
Many of the fonts I use are from this creator. |
|
Magazines
 |
Le parfait magazine pour l'homme d'aujourd'hui. | |
The perfect magazine for today's man. |
|
 |
Tout administrateur qui se respecte se doit de lire The Economist. | |
Every administrator must read The Economist. |
|
 |
Je m'en voudrais de passer sous silence ce magazine masculin québécois. | |
I'd be ashamed if I didn't put a link to that men magazine made in Quebec. |
|
|
Amis / Friends
 |
Est-ce un caricaturiste ou un blogueur dynamique ? Les deux ! | |
Is he a caricaturist or a dynamic blogger? Both! |
|
 |
Elle a du talent à revendre, allez voir son portfolio ! | |
She's a very talented woman, go see her portfolio! |
|
 |
Il dit qu'être blond est son plus grand talent; je dis que c'est sa culture. | |
He says his best quality is to be a fair-haired man; I say it's his knowledge. |
|
Politique / Politic
 |
Le regard libertarien est sans contredit ma doctrine politique favorite. | |
Politically speaking, libertarians are the people I'm most affiliated with. |
|
Voitures / Cars
 |
Un endroit essentiel pour tout amateur de Volkswagen. | |
An essential site for all VW enthousiasts. |
|
Sports
 |
Je suis Québécois et je prends pour les Oilers... oui monsieur ! | |
I'm from Quebec and I cheer for the Oilers... yes sir! |
|
 |
La Finlande n'est jamais favorite aux tournois mondiaux, mais elle surprend toujours. | |
Finland is never the favorite in world tournaments, but they always play great hockey. |
|
 |
Au football américain, perosnne n'arrive àl a cheville des Colts ! | |
In the NFL, nobody can beat the Colts! |
|
 |
Mon équipe de baseball favorite. | |
My favorite baseball team. |
|
 |
L'équipe de Larry Bird est également la mienne ! | |
Larry Bird's team is also mine! |
|
 |
L'Argentine est le pays que j'admire le plus au soccer. | |
Argentina is my favorite international football team. |
|
 |
Le Celtic FC n'est peut-être pas la meilleure équipe de soccer en Europe, mais elle a quand même mon admiration. | |
I cheer for the Celtic FC in Europe. |
|
|
