GuillaumeSirois.com
Date: 2007
Le site sur lequel vous naviguez présentement !
The site where you are right now!
|
Profession GuillaumeSirois.com
Date: 2007
Mon curriculum vitae virtuel.
My virtual resume.
|
Bourse G
Date: 2011
Le site simple créé pour La Bourse G qui est remise annuellement à un étudiant de l'UQAR.
The website for a donation done annually to a student of Rimouski's university.
|
blog GuillaumeSirois.com
Date: 2007
Mon blogue personnel.
My own blog.
|
blog GuillaumeSirois.com
Date: 2013
La nouvelle version de mon blogue.
The newest version of my blog.
|
LHSPJC
Date: 2016
Avec leur ligue de hockey simulé, les dirigeants de la ligue avaient besoin d'un site web élégant mais qui pouvait se mettre à jour facilement.
With their simulated hockey league, the administrators of the league needed a distinctive website that was also easy to update..
|
[ GSGS ] NHL Addons
Date: 2004
Il s'agissait de mon site où je mettais mes ajouts à la série NHL d'EA Sports.
It was the site where I could put my addons for the NHL franchise of EA Sports.
|
[ GSGS ] NHL Addons
Date: 2002
Une version antérieure du site où je pouvais exposer mes ajouts à la série NHL d'EA Sports.
An earlier version of the site where I could give my addons for NHL games.
|
H1
Date: 2008
Site incomplet pour la ligue de hockey simulé H1.
Incomplete website for the H1 hockey league.
|
LHSQ
Date: 2003
La LHSQ était une fructueuse ligue virtuelle basée sur la Ligue Nationale de Hockey.
The LHSQ was a virtual league based on the National Hockey League.
|
LHSQF
Date: 2011
Site officiel de la LHSQF, une ligue de hockey simulé existant depuis le début des années 2000.
Official website of the LHSQF, a sim hockey league.
|
LCH
Date: 2002
Encore une ligue de hockey virtuelle !
Yet another virtual hockey league!
|
LEHS
Date: 2010
Site pour la ligue de hockey simulé LEHS.
Website for the LEHS.
|
Calgary Flames - LHSQF
Date: 2008
Site pour les Flames de Calgary (équipe que je gère dans la LHSQF).
Website for the Calgary Flames (the team that I own in the LHSQF).
|
G2K Web Design
Date: 2001
G2K Web Design était mon site personnel il y a bien longtemps !
G2K Web Design was my personal web site a long time ago!
|
Droitiste.com
Date: 2007
Droitiste.com à ses débuts.
Droitiste.com at the beginning
|
Droitiste.com
Date: 2007
Droitiste.com, un regroupement de sites de droite.
Droitiste.com is a place with links to different right-wings sites.
|
Droitiste.com
Date: 2009
Une version plus détaillée de Droitiste.com. Les menus déroulent en cliquant sur les flèches.
A more polished version of Droitiste.com. The sections open when you click on the arrows.
|
Droitiste.com
Date: 2012
La version actuelle de Droitiste.com. Cette version a été simplifiée pour mettre l'accent sur les membres.
Droitiste.com as it is right now. This version has been simplified to focus on the members.
|
H6
Date: 2003
La H6 était une ligue de hockey virtuelle.
The H6 was a virtual hockey league.
|
Toronto Xtreme
Date: 2002
Le site de mon équipe de la LHSQ.
The site of my LHSQ team.
|
photo.ChristianBujold.com
Date: 2013
Site web simple pour un photographe d'événements artistiques.
A simple website for an art photographer.
|
|
|
